What Does “Alimony” Mean In Portuguese?

5.0 rating based on 184 ratings

Google’s free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. The term “alimony” is translated as “pensão de alimentícia” in Portuguese, which means “pension for food”. The official Collins English-Portuguese Dictionary offers over 100, 000 Portuguese translations of English words and phrases. The translation of “alimony” in Portuguese includes “pensão de alimentos” and “alimentício”.

The mother has sole custody, while the father has regular contact with his son and pays alimony. Portuguese words for alimony include “pensão de alimentos” and “alimento m”. The word “alimony” is almost always used in Portuguese.

The English to Portuguese translation of “alimony” can be found in the PONS online dictionary, which includes free vocabulary trainer, verb tables, and pronunciation. The PONS online dictionary also includes free vocabulary trainer, verb tables, and pronunciation for “alimony” in English.

In Portuguese, “alimony” is translated as “pensão de alimentos” or “pensão de alimentos”. The phrase “alimony” is used to describe the payment of alimony for a child’s support. The translation of “alimony” in Portuguese is available on various websites, including wordhippo. com.

Useful Articles on the Topic
ArticleDescriptionSite
Portuguese Translation of “ALIMONY”Portuguese Translation of “ALIMONY” | The official Collins English-Portuguese Dictionary online. Over 100000 Portuguese translations of English words and …collinsdictionary.com
ALIMONY | translation English to Portuguese: Cambridge Dict.ALIMONY translations: pensão alimentícia, pensão alimentícia. Learn more in the Cambridge English-Portuguese Dictionary.dictionary.cambridge.org
What is the translation of “alimony” in Portuguese?Find all translations of alimony in Portuguese like manutenção, sustento, pensão alimentícia and many others.en.bab.la

📹 ALIMONY Translation in 21 Languages

Learn How to say alimony in 21 Languages Alimony in Thai – ค่าเลี้ยงดู (kh̀ā leī̂yngdū) Alimony in Irish – Ailíniú Alimony in …


Does A Husband Have To Support His Wife During Separation
(Image Source: Pixabay.com)

Does A Husband Have To Support His Wife During Separation?

In California, spousal support, or alimony, is not mandatory and is uncommon in divorce cases. It may be awarded if couples have been married for a long time or when one spouse earns significantly more than the other. Generally, the spouse responsible for paying specific bills, like mortgages or joint credit cards, is also responsible for regular payments. During a separation, applying for post-separation support can be crucial for financial stability. However, for spousal support to be granted, one spouse must demonstrate financial need and the other spouse's capacity to pay.

While spousal support is often considered during divorce proceedings, it can also be part of legal separation agreements. A court can decide on matters such as alimony during such proceedings. The purpose of spousal support is to help the lower-earning spouse achieve financial independence and recognize their contributions to the marriage.

You are not obligated to financially support your spouse during separation unless a court orders it. Various factors, including the length of the marriage and each spouse's financial situation, influence the necessity and amount of spousal support. Ultimately, it is essential to understand that spousal support is not a penalty or reward but a means to address financial disparities between partners.

How Long Does Alimony Take To Be Paid
(Image Source: Pixabay.com)

How Long Does Alimony Take To Be Paid?

Alimony, or spousal support, is typically paid in full for durations of three months, six months, or a year and can involve a total deficit of £2, 500, 000 plus £400, 000 in alimony over the next eight years. Once a separation decree is granted, records usually remain dormant unless disagreements arise regarding alimony payments. If both spouses agree, alimony can be set for varying lengths, potentially even indefinitely. Disputes without agreement may lead a court to decide on the award, often for half or one-third the marriage's duration.

Alimony generally consists of monthly payments, but some cases allow for a lump-sum arrangement. The specific schedule varies depending on court directives or mutual agreements made between the ex-spouses. Certain jurisdictions impose minimum marriage duration requirements for eligibility, with many states considering the marriage length and type of alimony awarded. Alimony can be temporary, rehabilitative, or permanent, with the latter often awarded for marriages lasting over 20 years.

Typically, alimony payments begin following a judicial order and may last 60-70% of the marriage length. Both spouses can negotiate the terms of alimony, which may include payment frequency and duration.

How Long Can A Woman Get Alimony
(Image Source: Pixabay.com)

How Long Can A Woman Get Alimony?

A partir do momento em que uma mulher é abandonada pelo marido, ela pode solicitar a restituição dos direitos conjugais e obter pensão alimentícia imediatamente. Normalmente, a pensão é paga por um período de três meses, seis meses ou um ano. Se o casal concordar, a duração da pensão pode ser curta, longa ou indefinida. Caso haja desacordo, o tribunal decidirá se concederá a pensão. O tempo que a pensão pode durar depende do tipo concedido. A pensão permanente, por exemplo, só termina se a pessoa falecer, se casar novamente ou se o ex-cônjuge perder recursos financeiros.

Alguns estados exigem um tempo mínimo de casamento para a elegibilidade à pensão. Em muitas situações, os juízes determinam que os pagamentos sejam feitos por um tempo equivalente à metade da duração do casamento. Em casamentos de longo prazo, como de 10 a 20 anos, a pensão pode durar de 60 a 70% do tempo que o casamento durou, enquanto a pensão reabilitadora é temporária, visando ajudar o cônjuge a se tornar autossuficiente. As regras de manutenção conjugal variam nos Estados Unidos, e, embora não exista pensionamento vitalício, casamentos com duração superior a 20 anos podem resultar em alocação indefinida de pensão.

What Is The Term For Alimony
(Image Source: Pixabay.com)

What Is The Term For Alimony?

Alimony, or spousal support, is court-ordered financial assistance from one spouse to another following a divorce or legal separation. In California, this term specifically refers to payments made to a married person, while in broader contexts, it encompasses various forms of financial support for separated or divorced partners. The primary purpose of alimony is to prevent significant declines in the quality of life for the lower-earning spouse post-separation. Alimony can be temporary, covering costs during divorce proceedings, or may be established as a longer-term obligation.

The payments are predetermined and binding, designed to support the financially dependent spouse. The term "alimony" originates from the Latin "alimonia," meaning nourishment. Judges do not automatically award alimony; specific criteria must be fulfilled by the divorcing couple for it to be granted.

Different types of alimony exist, including rehabilitative, which supports a spouse until they become self-sufficient. Alimony is synonymous with terms like spousal maintenance and spousal support, reflecting the ongoing financial responsibilities one partner has toward the other post-divorce. Ultimately, alimony is intended to ensure that the transition through separation or divorce is financially manageable for both parties.

Do You Have To Pay Alimony If Your Spouse Cheats
(Image Source: Pixabay.com)

Do You Have To Pay Alimony If Your Spouse Cheats?

In California, infidelity does not automatically result in alimony payments due to the principle that spousal support is based on the financial needs and abilities of each spouse, rather than fault. Adultery alone is not a determining factor for spousal support; however, a spouse may be denied alimony if they are found to be solely responsible for the divorce due to their infidelity. Cheating does not impact property division and usually has limited influence on alimony unless it can be proven that joint assets were misused during the affair.

In some instances, a cheating spouse may still be awarded alimony, depending on specific circumstances, while relevant factors can also include child custody if the affair affects the children. States vary in their treatment of adultery concerning alimony; typically, the unfaithful partner does not owe more support unless the misconduct affects the financial situation of the other spouse. Evidence is crucial for those hoping to avoid paying alimony to a cheating spouse. Overall, while infidelity can have consequences in divorce proceedings, its effect on alimony payment obligations is generally limited and dependent on additional circumstances and state laws.

What Is The English Equivalent Of Alimony
(Image Source: Pixabay.com)

What Is The English Equivalent Of Alimony?

Alimony, referred to as aliment in Scotland, maintenance in various regions including England and Canada, and spousal support in the U. S. and Australia, is a legal obligation for one spouse to financially support the other during or after separation or divorce. This financial provision aims to mitigate any unfair economic impact on the lower-earning spouse, allowing them to maintain a standard of living similar to what was enjoyed during the marriage.

Alimony agreements are legally binding, specifying the amount and duration of support, which can be temporary or permanent. The term is synonymous with spousal support and includes various related terms and synonyms, highlighting its role in divorce settlements. Alimony is not awarded automatically; it is subject to court discretion based on the financial circumstances of both parties. It is essential for ensuring that the lower-income spouse receives necessary assistance post-divorce, reflecting the legal and social responsibilities inherent in marital relationships.

Understanding the definitions and implications of alimony can help individuals navigate the complexities of divorce and separation. The concept emphasizes economic fairness and seeks to provide a safety net for the spouse in greater need of financial support after the marriage ends.

How Long Do Most People Pay Alimony
(Image Source: Pixabay.com)

How Long Do Most People Pay Alimony?

The duration of alimony payments varies depending on how the court decides to structure it. It can be negotiated between the ex-spouses or determined by the court. Typically, alimony is paid until the recipient remarries or one of the spouses dies. Courts often order alimony for about one-third to half the length of the marriage. However, for elderly or disabled recipients, alimony may continue for a lifetime. Lump-sum payments are also possible if both parties agree. If there is no agreement, the court decides the terms.

For long-term marriages (10-20 years), alimony usually lasts for 60-70% of the marriage duration. In shorter marriages (like five years), payments might last around half that time. Alimony types include temporary, rehabilitative, and permanent, affecting how long payments continue. In some states, lifetime alimony is still an option, especially for long marriages exceeding 20 years, where payments may not have a specified end date.

The general trend is that alimony payments are scheduled for a specific timeframe, often influenced by the marriage’s length. Average annual payments are around $15, 000 in the U. S., but this varies by state. Understanding alimony can significantly impact individuals navigating divorce proceedings.

Is There Alimony In Portugal
(Image Source: Pixabay.com)

Is There Alimony In Portugal?

In Portugal, the entitlement to maintenance allowance—or alimony—depends on the economic circumstances of the couple and each member. The current regime emphasizes self-sufficiency, allowing claims for maintenance only under specific conditions. Divorce can occur by mutual consent or through litigation, with mutual agreement being the fastest route, processed via Civil Registry Offices. Notably, there is an absence of family lawyer associations, leading to significant roles being filled by notaries. Furthermore, Portugal adheres to international financial regulations, allowing for the enforcement of alimony orders under Regulation (EC) No 4/2009.

The 1910 Divorce Law began the formalization of divorce procedures, and in 2024, updates regarding alimony pensions are anticipated, impacting various stakeholders including lawyers and parents. In addition, many cases arise where alimony or child maintenance established abroad must be enforced in Portugal.

Divorce can be initiated by mutual consent or by one spouse, and while it is common for courts to deny long-term spousal support, exceptions occur if significant disparity exists post-divorce. Overall, each spouse is typically responsible for their own maintenance after divorce, with few remaining obligations imposed by courts. A Q&A guide reviewing key aspects of family law and divorce process in Portugal offers essential insights into jurisdiction, agreements, and enforcement processes.

What Is The Other Meaning Of Alimony
(Image Source: Pixabay.com)

What Is The Other Meaning Of Alimony?

Alimony is a court-ordered financial support system where one spouse pays the other during or after a legal separation or divorce. This allowance aims to maintain the lower-earning spouse's quality of living, ensuring they do not suffer a drastic decline in their financial situation post-separation. Payments can be temporary or long-term, depending on the specific agreement or court order. Alimony is also referred to by various terms such as spousal support, spousal maintenance, and maintenance, depending on the region.

The criteria for awarding alimony vary, and it is not automatic in every case. Payments are usually subject to tax rules, where they are deductible for the payer and taxable income for the recipient. Alimony agreements outline the financial obligations of one spouse to the other after a marital dissolution, serving both as a legal requirement and a means of providing essential support. Ultimately, the intention behind alimony is to ensure equitable financial support, allowing the less economically advantaged spouse to sustain their livelihood post-divorce.

What Is The New Name For Alimony
(Image Source: Pixabay.com)

What Is The New Name For Alimony?

Alimony, now largely replaced in legal terminology by "spousal support," refers to the court-ordered financial payments one spouse makes to another following divorce or separation. This obligation is designed to provide financial assistance to the lesser-earning or financially dependent spouse, ensuring they are not left without resources after the marriage ends. While "alimony" is still commonly used in everyday language, many jurisdictions, including California and Florida, prefer the term "spousal support," which is seen as more modern and gender-neutral.

Alimony can take various forms: it may be temporary, lasting only through the divorce proceedings, or permanent, continuing until death or a significant change in circumstances occurs. Other synonymous terms include "spousal maintenance" and "maintenance." The precise nomenclature may vary by state, but all refer to the same underlying obligation: the financial support one ex-spouse provides to the other post-divorce. The aim of spousal support is to aid the transitioning spouse, enabling them to maintain financial stability during and after separation.

Ultimately, while the terminology may have evolved from alimony to spousal support, the fundamental purpose remains—to ensure equitable financial support for both spouses, reflecting their varying income capacities and needs following a divorce.

Can A Wife Apply For Alimony Pending Suit
(Image Source: Pixabay.com)

Can A Wife Apply For Alimony Pending Suit?

Alimony, also referred to as spousal support, can be classified into various types, including temporary (alimony pendente lite) and permanent. Temporary alimony is financial support awarded while a divorce suit is ongoing, preventing unnecessary expenses during legal proceedings. It is essential for one spouse who may need immediate assistance, which can be requested through a court order. In contrast, permanent alimony becomes part of the divorce decree and begins after the divorce is finalized. Spousal support can be paid in full for defined terms—three months, six months, or a year—or as a lump sum payment.

Alimony can cater to the financial needs of one spouse, based on several factors, including the recipient's need and the payer's ability to support. It's important to note that alimony isn't guaranteed for every former spouse and could be influenced by circumstances like job loss or salary increases. Maintenance pending suit allows either spouse to seek financial support during divorce proceedings, potentially backdated to the petition date. Both parties are eligible to apply for this support, emphasizing that the court considers various factors before making any awards, regardless of who initiated the divorce process.


📹 How to say countries in portuguese – learning country in portuguese

The 10 most useful countries in portuguese. Learn how to say the name of countries in portuguese. Learn how to speak country in …


Freya Gardon

Hi, I’m Freya Gardon, a Collaborative Family Lawyer with nearly a decade of experience at the Brisbane Family Law Centre. Over the years, I’ve embraced diverse roles—from lawyer and content writer to automation bot builder and legal product developer—all while maintaining a fresh and empathetic approach to family law. Currently in my final year of Psychology at the University of Wollongong, I’m excited to blend these skills to assist clients in innovative ways. I’m passionate about working with a team that thinks differently, and I bring that same creativity and sincerity to my blog about family law.

About me

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Divorce Readiness Calculator

How emotionally prepared are you for a divorce?
Divorce is an emotional journey. Assess your readiness to face the challenges ahead.

Tip of the day!

Pin It on Pinterest

We use cookies in order to give you the best possible experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our use of cookies.
Accept
Privacy Policy