What Does “Family” Mean In Urdu?

4.0 rating based on 30 ratings

The Urdu word for family is “خاندان” and it is a common term in the Indo-Aryan language spoken mainly in Pakistan and India. Family is the first point of contact for most people, and the correct translation for family in English to Urdu is “کنبہ” as written in Urdu and Kunba as written in Roman Urdu.

In Urdu culture, there are various terms to describe familial ties, which are deeply rooted in respect and values. The word “family” has six different meanings, including “Abbu”, “Ammi”, “Bhai”, “Bhaen”, “Beti”, and “Khandaan”.

The correct meaning of family in Urdu is “کنبہ” and in Roman Urdu, it is written as Kunba. Other meanings include Ahal O Ayal, Baal Bachay, Kunba, Bhai Bandi, and Qareebi family.

The correct translation of “family” in English to Urdu is “خاندان, کنبہ”. In Urdu, the word “family” is often used to refer to the entire family or the people in their family.

Some other meanings of “family” in Urdu include “rishtah daar”, “my own”, and “meray apnay”. To find the meanings of Urdu words used in Sher O Shayari, simply type the word in the search box.

Useful Articles on the Topic
ArticleDescriptionSite
FAMILY | translate English to Urdu – Cambridge DictionaryFAMILY translate: خاندان, کنبہ. Learn more in the Cambridge English-Urdu Dictionary.dictionary.cambridge.org
Family Meaning In Urdu | Kunba کنبہThe correct meaning of Family in Urdu is کنبہ, and in roman we write it Kunba. The other meanings are Ahal O Ayal, Baal Bachay, Kunba, Bhai Bandi, Qareebi …urdupoint.com

📹 15 Must-Know Family Words in Urdu

Also, please LIKE, SHARE and COMMENT on our videos! We really appreciate it. Thanks!


What Is Dadi In Urdu
(Image Source: Pixabay.com)

What Is Dadi In Urdu?

In Urdu, the terms for family members are specific, with "دادی" (dadi) referring to a paternal grandmother, "نانا" (nana) for a maternal grandfather, and "نانی" (nani) for a maternal grandmother. The translation of دادی into English is "Grandmother," and it shares synonyms such as Ancestor, Dowager, Gram, Grandma, Granny, and Matriarch. Understanding these terms is essential when translating from Urdu to English. "Dadi" is frequently used in everyday language, and variations like "Dadi khaala" and "Dadi ya" also appear in conversation.

The Urdu-English translation resources, such as online dictionaries, aid in familiarizing oneself with these familial terms. Notably, the word for grandfather is "دادا" (dada), creating a familial hierarchy with great-grandparents referred to as "پر دادا" (par dada) and "پر دادی" (par dadi) for paternal lineage. The concept of these relationships is significant in Urdu-speaking cultures, where family ties play an essential role. The invocation of terms like "تمہاری دادی اما" (Tumhaari Dadi Amma) signifies the respect and affection associated with grandparental figures, showcasing their importance in family dynamics.

Is Urdu A Family Bond
(Image Source: Pixabay.com)

Is Urdu A Family Bond?

Family is central to our identity and connection, with the term Khandaan (خاندان) encapsulating this bond. Urdu, the official language of Pakistan and recognized in some Indian states, beautifully depicts these familial ties, steeped in rich tradition and values. This article serves as a guide to understanding various family-related terms in Urdu and provides cultural insights along with vocabulary for family members. As nuclear families become more popular in urban Pakistan, young adults are increasingly selecting their spouses independently.

Nonetheless, traditional roles, such as that of a nephew, remain significant, linking generations and preserving family heritage. The exploration of familial vocabulary aids in discussing relationships, such as marital status and family names, enhancing social interactions and strengthening connections.

Additional resources include heartfelt Urdu quotes celebrating familial love and support, underscoring the value of relationships. For those with Urdu-speaking family, learning the language is pivotal for fostering family unity. Islam emphasizes maintaining kinship and supporting family members during joyous and challenging times. This language, a softened form of Hindustani, is crucial for bilingualism, encouraging both Urdu at home and English in broader society, ultimately enriching our understanding of family dynamics.

How To Learn Urdu Language For Family
(Image Source: Pixabay.com)

How To Learn Urdu Language For Family?

To enhance your Urdu vocabulary related to family, the Ling App is highly recommended. It serves as a unique resource for mastering Urdu and over 60 other languages. Accessible via its website, it focuses on family terms, essential for building connections. Urdu is Pakistan's official language, also recognized in certain Indian states. For homeschoolers, the app offers a platform to learn Urdu efficiently. With online courses, podcasts, and blogs, learners can engage with various content formats.

Ling, Mondly, and Pimsleur are notable apps for beginners, covering reading, writing, and speaking skills with real-life contexts. Cultural immersion aids in effective learning, making exposure to Urdu-speaking environments invaluable. This guide offers extensive resources, including free and comprehensive options, to facilitate learning. Daily practice with vocabulary regarding immediate family members—like "Mother," "Father," "Brother," and "Sister"—is crucial.

Additionally, engaging with Urdu media and conversing with native speakers can improve listening and speaking abilities. This structured approach not only aids in learning Urdu but also fosters cultural appreciation and communication proficiency within familial contexts. Moreover, strategies to teach Urdu to children can help preserve the language for future generations.

What Family Does Urdu Belong To
(Image Source: Pixabay.com)

What Family Does Urdu Belong To?

Urdu is categorized within the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family, with its etymological roots linked to Sanskrit. This language originated in the Ganges-Yamuna Doab region during the 12th century, developing further during the Delhi Sultanate and becoming the dominant language under the Mughal Empire. Urdu, also a register of Hindustani, is primarily spoken in Pakistan and India, and it holds the status of the national language of Pakistan, sharing this recognition with English. It is estimated that Urdu is spoken by nearly 100 million people globally.

Urdu is a member of the Western Hindi group within Central Indo-Aryan languages. It is significantly influenced by the agglutinative structures of the Dravidian languages, reflecting the linguistic diversity of South Asia. Although Urdu and Hindi are related, they are distinct languages classified under the broader Hindustani family. The term 'Urdu' nears its origin from Persian, meaning "language of the military camp." Urdu has a rich literary history, with both secular and religious prose flourishing, particularly from the 19th century onward. Today, Urdu is also spoken in countries like Nepal and Bangladesh, affirming its wide-reaching influence and cultural significance.

What Is The Other Word For Family In Urdu
(Image Source: Pixabay.com)

What Is The Other Word For Family In Urdu?

Family, in Urdu, translates to کنبہ (Kunba), and encompasses several meanings, including Ahal O Ayal, Baal Bachay, Bhai Bandi, Qareebi Rishta Daar, and Khandaan. Urdu, an Indo-Aryan language primarily spoken in Pakistan and India, has rich vocabulary related to familial relationships. Family words in Urdu include immediate members like "Mother" (والدہ - Waalida), "Father" (والد - Waalid), "Brother" (بھائی - Bhai), "Sister" (بہن - Behen), "Son" (بیٹا - Beta), and "Daughter" (بیٹی - Beti).

The term Khandaan signifies extended family, whereas ghar walay or ehl-e khana refers to immediate family. Families are viewed as foundational units of social contact and belonging, emphasizing the significance of familial bonds. This comprehensive approach to family vocabulary is crucial for understanding and communicating in Urdu. Learning these terms enhances one's comprehension of the language and its cultural context. Additionally, synonyms for family in Urdu encompass words like آل and نسل. The context of family is crucial, reflecting its cultural and emotional relevance.

What Is Family In Urdu
(Image Source: Pixabay.com)

What Is Family In Urdu?

Family, in Urdu, is translated as "خاندان" (khaandaan). This term signifies a collective group of individuals, typically including parents and children, who reside together. The importance of familial connections is highlighted when someone shares personal anecdotes about their family, indicating a bond of significance. The concept of family encompasses various synonyms in Urdu, including "کنبہ" (kunba), "فاملی," and related terms such as Category, Class, Fellowship, and Folk, reflecting its diverse relationships.

In Urdu, words for family members are rich and detailed, offering specific terms for immediate relatives like "Mother" (ماں), "Father" (والد), as well as extended family designations. The structure of familial terminology in Urdu is often more nuanced than in English, emphasizing respect and cultural values. Language learners can explore family vocabulary through resources like UrduPod101, which provides lessons on basic family terms and their practical usage in daily conversations.

Understanding these terms deepens one’s knowledge of Urdu culture, showcasing family as a fundamental social unit, reinforcing communal ties and support in society. For those seeking to connect with their Urdu-speaking communities, mastering family language is essential.

What Is Extended Family In Urdu
(Image Source: Pixabay.com)

What Is Extended Family In Urdu?

خاندان کے بنیادی پہلوئوں کا آغاز کرتے ہیں۔ اردو میں خاندان کے لفظ کا مطلب ہے خاندان (khaandaan)، جو مکمل خاندانی اکائی، بشمول توسیعی رشتہ داروں کو شامل کرتا ہے۔ قریبی خاندان کے افراد کے لئے یہ اصطلاحات سادہ ہیں: میری دو بہنیں ہیں۔ توسیعی خاندان کا اردو ترجمہ وسیع خاندان (Wasee khandan) ہے، جس میں والدین، بچے، دادا پردادا، پھوپھی، چچا اور دیگر رشتہ دار شامل ہوتے ہیں۔ توسیعی خاندان وہ ہے جو جوہری خاندان اور ان کے خون کے رشتہ داروں پر مشتمل ہوتا ہے۔ یہ لفظ اردو میں وسیع خاندان اور انگریزی میں "Extended Family" کے طور پر منطور ہے۔ خاندان کی دیگر اصطلاحات جیسے "گھر والے"، "اہل خانہ" وغیرہ بھی استعمال ہوتی ہیں۔ توسیع شدہ خاندان، کبھی کبھار مشترکہ خاندان یا غیر منقسم خاندان بھی کہا جاتا ہے، یہ ایک ایسا خاندان ہے جو کئی رشتہ داروں کو شامل کرتا ہے۔ اس طرح، آپ اردو ثقافت میں خاندانی رشتوں کے بارے میں جان سکتے ہیں اور اردو میں خاندان کے الفاظ سیکھ سکتے ہیں۔

Who Is Bibi In Urdu
(Image Source: Pixabay.com)

Who Is Bibi In Urdu?

The term "Bibi," which has found its place in Pashto and Urdu, originates from Classical Persian (بی‌بی bī-bī) and translates to "grandma," primarily in Pashto, Dari, and Tajik. It is also a respectful title for senior women. The name Bibi means "Lady," "Wife," "Sister," and "Daughter" in various languages. Classified as a Muslim girl's name, it has Persian roots and consists of four letters, with a lucky number of 6. Its meaning in Urdu reflects respect, denoting terms such as "نیک خاتون," "نیک عورت," "امیر زادی," "بیگم," and "ملکہ," illustrating its esteemed status.

Bibi is pronounced as "BEE-bee" and serves as an honorific for women, particularly older ones. It should not be confused with "biwi," which means "wife." The name carries multiple origins, including Arabic and Persian, reinforcing its cultural significance. Bushra Riaz Watto, known as Bushra Bibi after her marriage to a Pakistani cricket star in 2018, exemplifies the use of this name. Overall, Bibi is an affectionate term that holds deep meaning, indicating honor and respect for women in Islamic culture. Bibi is widely regarded as a beloved name and has profound significance across various languages and cultures.

What Is Bhabhi Called In Urdu
(Image Source: Pixabay.com)

What Is Bhabhi Called In Urdu?

"भाभी" (bhābhī) is a term in Hindi and Urdu that signifies a brother's wife or sister-in-law. This respectful designation is applied primarily to an elder brother's wife and features in common usage within Indian families. The word is derived from combining "भ्रातृ" (brother) and "वधू" (bride), or "भाई" (bhāʼī) and "बी" (bī), leading to a familial connection that emphasizes respect and endearment. In Urdu, the term "bhabi" functions similarly, often used to address not only brothers' wives but also the sisters-in-law.

The extended family terminology incorporates related words, with synonyms enriching the lexicon and revealing the significance of familial ties in cultural contexts. In addition, bhabhi exemplifies the intersection of languages within Urdu, drawing from Persian, Arabic, and Sanskrit. There exists a variety of specific terms to refer to family members, enhancing understanding of relationships, such as "baji" for elder sisters and "nard" for brother's wife in Punjabi, illustrating the linguistic diversity of family nomenclature.


📹 Episode 5 – Family Members! Urdu Lessons Babies, Toddlers, Kids Basic Urdu Learn Urdu

Are you excited to learn about family members? So are we! Welcome to our enchanting journey of learning Urdu with babies, …


Freya Gardon

Hi, I’m Freya Gardon, a Collaborative Family Lawyer with nearly a decade of experience at the Brisbane Family Law Centre. Over the years, I’ve embraced diverse roles—from lawyer and content writer to automation bot builder and legal product developer—all while maintaining a fresh and empathetic approach to family law. Currently in my final year of Psychology at the University of Wollongong, I’m excited to blend these skills to assist clients in innovative ways. I’m passionate about working with a team that thinks differently, and I bring that same creativity and sincerity to my blog about family law.

About me

3 comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • 🥰 Thanks for the articles. I’m starting to learn Urdu as a complete beginner. This is such a beautiful, poetic language. I teach English as a second language and English drama in Hong Kong, and I would like to get to know more about the cultures of South Asia (my pupils sometimes share with me about their cultural traditions)❤

  • Question to anyone out there, especially those in Pakistan. The word “Sathi” means partner or life partner. I interpret this to literally mean life partner, as a man and woman whom are not married but living together in a relationship. In America, this is common. Culturally and religiously (Islam), I was under the impression in Pakistan, a “life partner” or living with someone without being married is a major no-no. Does this in fact happen? And if so, how common is this? Thank you.

  • Madam, I’m from India in Tamil nadu, but I need to learn Urdu Madam, because I will have to learn Urdu. But don’t know Urdu madam . If I’m beginner I couldn’t understand madam, How do I learn and speak fluently in Urdu ? But I know English Madan, can I learn English through Urdu ? Please, Can you give me a solution Madam ?

Divorce Readiness Calculator

How emotionally prepared are you for a divorce?
Divorce is an emotional journey. Assess your readiness to face the challenges ahead.

Tip of the day!

Pin It on Pinterest

We use cookies in order to give you the best possible experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our use of cookies.
Accept
Privacy Policy