In Hawaiian, How Would You Describe Family Time?

Translate. com offers accurate English-to-Hawaiian translations for words, phrases, and texts online. This comprehensive guide teaches you several important Hawaiian family words and phrases to communicate like a local. The word for family in Hawaiian is ʻohana, which encompasses extended family and community connections. Ohana, an essential word that forms the basis of Hawaiian culture, goes deeper and encompasses all close relationships.

To learn the most frequently used Hawaiian words for family, click on the “Play” button to listen to these common Hawaiian words as spoken by a native Hawaiian language. The top translations of “family” into Hawaiian include ohana, ʻohana, and Ohana. In Hawaiian, family is everything. Abbreviations for “family” include inf (informal), frm (formal), sg (singular), dl (dual), and pl (plural).

In Hawaiian, the word “ka manawa” means “the time family” or “family, kin group, relative”. The glottal stop symbol ‘okina is only used in front of vowels. Żohana is the language, speech, and word to speak. Popular Hawaiian phrases include “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”, “ka manawa”,

What Is The Hawaiian Word For Family Over Everything?

ʻOhana, the Hawaiian word for "family," reflects a deep cultural significance in Hawaii, emphasizing relationships beyond just blood ties. It includes extended family, close friends, and community, signifying a broader notion of connection. In Hawaiian culture, family plays an essential role, where each member is expected to support and care for one another. The term is derived from "oha," meaning offspring, and "na," indicating belonging, together translating to "that which is offspring." This underscores the idea that family encompasses those who are related and those who share strong bonds.

To many Hawaiians, being part of an ʻohana is a cherished aspect of life, symbolizing inclusion and collective responsibility. In smaller towns, the sense of family and kinship is even more pronounced. In this context, the spirit of cooperation and support within an ʻohana is fundamental. The phrase "Family means nobody gets left behind" encapsulates the essence of what ʻohana represents in Hawaiian culture, where love, unity, and shared experiences are paramount.

What Does Hui Hou Mean?

The phrase "A Hui Hou" is a significant Hawaiian expression that translates to "until we meet again." It is commonly used as a farewell, capturing a spirit of hope and anticipation for future reunions rather than a final goodbye. This phrase conveys a heartfelt wish for safety when departing from Hawaii or someone special, embodying warmth and optimism. Native Hawaiians often use "A Hui Hou" in various contexts, including farewells at funerals, to maintain a sense of hope and respect for loved ones after death.

Unlike a definitive goodbye, it signifies that the bond remains alive, with the promise of reconnection in the future. Other related phrases include "a hui hou aku," which has similar meanings. While "Aloha" serves as both a greeting and farewell, "A Hui Hou" specifically reflects the sentiment of seeing someone again soon. The expression emphasizes the cultural richness of the Hawaiian language, which does not have a direct translation for "goodbye." People often employ this phrase in social settings, such as at celebrations or gatherings, to foster community and friendship. Thus, "A Hui Hou" serves as a beautiful reminder of relationships and a hopeful future.

What Does Tutu Wahine Mean?

In Hawaiian culture, the term for grandmother is "Kuku Wahine" or "Tutu Wahine," often shortened to "Tutu." This endearing nickname reflects respect and affection, and is used to address both grandmothers and grandfathers, although "Kuku Kane" is the formal term for grandfather. The broader term "Kupuna" denotes grandparent or elder, highlighting a deep cultural reverence for ancestry within Hawaiian society. Although Native Hawaiians represent a small fraction of the population, their traditions and values remain prominent.

Despite some abandonment of practices, core beliefs endure. The word "Tutu," which has evolved and is not found in ancient texts, signifies familial bonds and cultural identity. "Kupuna Wahine" translates to "respected female elder," emphasizing the honor associated with grandmothers. The influence of grandparents is critical in Hawaiian communities, providing wisdom and guidance. The use of "Tutu" and "Kupuna" encapsulates not only familial relations but also the spirituality and legacy within the culture.

These terms reinforce the importance of understanding cultural nuances, helping individuals express love and respect to their elders in an authentic manner. Overall, using "Tutu" or "Kupuna Wahine" bridges connections across generations, honoring the role of grandmothers in Hawaiian heritage.

What Does Ike Pono Mean In Hawaiian?

The Hawaiian value, 'ike pono, translates to "to know what is right" and emphasizes the importance of righteousness and balance in life. This concept is notably reflected in Hawaii's state motto, "Ua Mau ke Ea o ka 'Aina i ka Pono," attributed to King Kamehameha III, meaning "The life of the land is perpetuated in righteousness." Pono represents a holistic idea that encourages individuals to engage in balanced and proper actions. While everyone may stray from what is pono at times, the goal is to strive for this ideal.

The notion of balance is central to Hawaiian philosophy, suggesting that living in harmony with oneself, others, and the environment is vital. The phrase holds varied significance for many, particularly concerning native sovereignty. Another related term, Huna, signifies "secret" but also embodies deeper wisdom. Ultimately, 'ike pono conveys clarity of self and understanding what is right. It embodies a profound alignment with the universe, capturing the essence of Hawaiian culture and spirituality.

What Is The Hawaiian Word For Family?

The Hawaiian word for family is "ohana," which carries significant cultural weight beyond the simple definition of "family." In Hawaiian, ohana includes blood relatives, adoptive family, and even close friends and neighbors, reflecting the warmth and acceptance found within this concept. The term originates from "oha," meaning offspring, and "na," meaning that of, thus translating literally to "that which is offspring." Family is a cornerstone of Hawaiian culture, where larger family units were historically common.

Ohana embodies the idea of a tight-knit group providing mutual support and care, emphasizing that "nobody gets left behind or forgotten." It encompasses various family roles, including keiki (child), kāne (husband), wahine (wife), and hānau mua (sibling), highlighting the complexities of familial relations. The taro plant also plays a symbolic role in the meaning of ohana, reinforcing ties to land and ancestry.

As such, ohana signifies not just immediate family, but a broader community where every member is valued. In summary, ohana is an integral part of Hawaiian identity, capturing the essence of connection and belonging across all types of relationships.

What Does Pau Pilikia Mean?

Pau pilikia literally translates to "to put an end to trouble." In Hawaii, "pilikia" signifies trouble or problem of any size. For instance, if someone says, "Eh, brah, my car stay pau hana. Get pilikia wit' da engine," they mean, "Hey man, my car broke down. There's a problem with the engine." A common Hawaiian response to "mahalo" (thank you) is "a'ole pilikia," meaning "no problem" or "you're welcome." This expression fosters the spirit of gratitude prevalent in Hawaiian culture.

It conveys that there’s no issue, reflecting the laid-back lifestyle of Hawaii. Hawaiian language often carries layered meanings, with "pau" implying the completion or end of something. In contexts like "pau hana," it signifies the end of the workday. Pilikia can also imply a nuisance, bother, or difficulty. Understanding these terms enhances communication and appreciation of Hawaiian culture. Overall, "a'ole pilikia" stands out as a fundamental phrase of courtesy that resonates well with both locals and visitors, promoting a harmonious and easygoing environment. This rich language serves as a bridge for expressing gratitude and fostering relationships among people.

What Symbolizes Family In Hawaiian?

ʻOhana embodies the deep-rooted Hawaiian belief in family, emphasizing mutual support and interconnectedness among loved ones. Traditionally, Native Hawaiian families are large and multi-generational, often living closely together. The ʻOhana symbol, recognized as the emblem of family, comprises four elements: two outer circles for parents, and a larger central circle representing unity. The concept of ʻOhana transcends mere blood relations, encompassing extended family, friends, and community members who care for one another.

Despite its prominence in Hawaiian culture, many outside Hawai'i primarily encounter ʻOhana through movies and television. This spirit of familial love fosters a unique sense of belonging, extending to both locals and visitors, who are regarded as part of one big family. The essence of the Aloha spirit is interwoven with these values, signifying that no one is left behind or forgotten. Understanding 'ohana and related Hawaiian terminologies offers insights into these customs, while traditional symbols like honu (green sea turtle) represent enduring bonds and guardianship within this cherished concept of family.

What Does A Ole Pilikia Mean?

In Hawaiian, the term "Aʻole pilikia," pronounced ah-oh-leh pee-lee-kee-yah, translates to "You're welcome" or "No problem." This phrase is commonly used in response to "Thank you" or "Mahalo," embodying the Hawaiian spirit of gratitude and respect. When someone expresses gratitude by saying "mahalo" or "mahalo nui loa," it is customary to respond with "Aʻole pilikia." The phrase reflects Hawaii's laid-back and harmonious culture, emphasizing the importance of community and mutual respect.

It is a simple yet powerful acknowledgment, reinforcing social bonds. Additionally, other key Hawaiian words include "Aloha," which means hello and is widely recognized. These expressions transmit values from generation to generation and enhance the experience of engaging with Hawaiian culture. Understanding and using phrases like "Aʻole pilikia" can enrich interactions during visits to Hawaii.

The beauty of Hawaii, coupled with its rich linguistic heritage, invites travelers to connect more meaningfully with the local culture. Embracing these phrases fosters appreciation and showcases the welcoming nature of Hawaiian tradition. So, when someone extends a mahalo your way, remember to reply with "Aʻole pilikia."

What Is Hawaiian For Family Time?

"E Komo Mai," meaning "welcome," greets visitors in Hawaii, inviting them to experience authentic Hawaiian culture. Central to this experience is the concept of ʻohana, which translates to family, embodying the belief that no one gets left behind or forgotten. Not limited to blood relations, ʻohana also encompasses close friends and coworkers, fostering a sense of community. This term is widely known, as it reflects deep cultural values, where family ties extend beyond immediate connections.

Hawaiian traditions emphasize the significance of family, often illustrated through ancient symbols. The importance of family, or ʻohana, goes beyond mere labels; it signifies bonds of love, support, and togetherness among members, including extended relatives.

In Hawaiian culture, families are characterized by unique traditions and strong community ties. While planning a Hawaiian vacation, destinations like Oahu and Maui cater especially to families, offering family-friendly experiences amid stunning landscapes. The essence of ʻohana invites everyone to partake in its rich cultural tapestry, from sharing meals to enjoying local festivities. Understanding and embracing the term ʻohana enhances the visitor experience, making it evident that in Hawaii, family extends beyond the traditional concept, creating a sense of belonging that defines the spirit of the islands.

What Does Ola Kai Mean In Hawaiian?

OluKai derives its name from two Hawaiian words: "olu," meaning comfort, and "kai," meaning ocean. This combination reflects the brand's connection to the ocean, where they feel most at home and inspired. The Olukai symbol, known as the Makau, symbolizes good fortune in Hawaiian culture, representing prosperity, strength, and respect for the ocean. Hawaiian language includes specific pronunciation markers, like okinas and macrons, that highlight nuances in meaning.

Common Hawaiian terms, such as "mauka" (mountain) and "makai" (ocean), serve as directional references important for navigating the islands, underscoring the deep relationship between the people and the ocean. The phrase "Ola ka inoa" signifies the enduring legacy of names, while "Ola ka pōloli" relates to satisfaction of hunger, encapsulating cultural wisdom. The Hawaiian motto, "Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono," translates to the life of the land is perpetuated in righteousness, emphasizing harmony with nature.

Overall, OluKai embraces this spirit by creating footwear designed to evoke the comfort of walking on wet sand, seamlessly blending island culture with modern comfort and style. Their products promise durability and comfort for those who cherish oceanic experiences.