11 De noviembre: se celebra el verano de san martino


El 11 de noviembre se celebra el verano de san martino. Con sus faroles es el verdadero comienzo de la temporada navideña.

En Este Artículo:

Verano de san martino

El otoño y el invierno traen atmósferas legendarias y hay muchos días que podríamos celebrar con los niños contando hermosas historias de santos y haciendo tareas temáticas. Uno de los días en cuestión es el11 de noviembre: San Martino con su verano, sus linternas representa el verdadero comienzo de la temporada navideña.
El verano de San Martino: tres días y un pocolino, recita un famoso proverbio. Son tres días y medio de clima casi veraniego, los días en que se abre el vino nuevo y terminan simbólicamente las actividades agrícolas. Se dice que en un día de otoño el caballero martinoAl salir por las puertas de la ciudad francesa de Amiens, donde vivía, notó a un pobre anciano casi desnudo y frío.

Tareas, poemas y recetas para la fiesta de San Martino.

Ante tal pobreza, Martino tomó su espada y se cortó su cálida capa de lana para dársela al pobre hombre. laEn ese punto el sol comenzó a calentarse como en el verano. Para esta ocasión, los niños crean coloridas linternas, se preparan para la fiesta y desfilan por las calles mostrando las linternas.
En Alemania se dice que San Martino comienza el NavidadAsí como la epifanía lo cierra. A diferencia de los países del sur de Europa, en el norte, el día de San Martino se celebra en particular por los niños, que una semana antes comienzan a preparar sus linternas de papel para la procesión. De hecho, es tradición reunirse por la tarde, cuando comienza a oscurecer, encender la linterna que cuelga al final de una rama y participar en la procesión llamada Laternenumzugcantando canciones como

"linternas, linternas, sol, luna y estrellas,
Danos luz, danos luz,
¡Esta luz en el mundo que queremos traer! ".

A menudo la procesión está a cargo "San martino"a caballo, envuelto en su capa y listo para cortarlo en dos para compartirlo con un mendigo, tal como lo relata la leyenda más famosa.

Entonces, ¿por qué las linternas?

Porque también hay otra leyenda sobre la figura de San martino Fechado unos años después, cuando un soldado romano convertido al cristianismo ya había tomado los votos y era conocido por el pueblo por su caridad. Se dice que no queriendo convertirse en obispo por humildad, a pesar de la orden papal, escapó del convento por la noche y se refugió en un corral lleno de gansos, mientras un grupo de personas buscaba desesperadamente luz con linternas. Los gansos, como también en la tradición romana, hicieron ruido e indicaron exactamente dónde encontrarlo. Y de hecho el día de san martino se come por tradición.

La linterna se encenderá todas las noches como un ritual de buenas noches, hasta la llegada del Navidad: la linterna representa el calor del verano que mantenemos con nosotros y que nos calienta en el frío del invierno. Como en todas las celebraciones religiosas y en particular cristianas, sucede que también el día de San Martino coincide con una recurrencia pagana del pasado. A principios de noviembre, de hecho, los campesinos pagaban los diezmos a los Señores, a menudo y voluntariamente con los productos de la tierra o el ganado. Para eliminar el ganado que solo hubiera tenido peso durante el invierno, sucedió que al final se ofrecieron muchos gansos y en noviembre comimos mucha carne de ganso.

Poemas y rimas infantiles de san martino.

Puedes jugar a la hermosa San martino de Carducci a tus hijos
Niebla en tus colinas
Sal piovigginando,
Y bajo el mistral

Grita y blanquea el mar;
Pero por las calles del pueblo.
Desde el ribollir de 'tini.
El mal olor de los vinos va.
El alma para regocijarse.
Encender los registros encendidos
Asado de saliva
El cazador esta silbando
En la puerta para mirar
Entre las nubes rojizas.
Bandadas de pájaros negros,
Como pensamientos,
En vespero migrar

En el sitio de Maestra Mary leemos esta canción infantil sobre la leyenda de San Martino:

La leyenda de san martino di favolella

Que frio En el manto
San Martino envuelto.
Aquí, conocer a un hombre pobre:
¡Qué frío hace, pobre!
San Martino su abrigo
con la espada está a medio hacer.
Y sigue Santo Hombre.
que frio es
Aquí todavía hay un hombre pobre.
que pide caridad
El otro pedazo de manto.
San Martino ahora le da.
Luego en el frío, con coraje,
San Martino está feliz.
Pero un suave rayo de sol.
Se calienta en un momento.
Es verano, san martino; es verano
¡Dios que lo ve todo, te lo da en premio!

Favolella

Tradiciones de san martino

  • La linterna es, por tanto, un elemento importante vinculado a la tradición de San Martino. Si quieres hacerlo con los niños, aquí hay algunas sugerencias del sitio web.
  • Es tradición preparar estos días. Galletas de san martinoDulces típicos de la Sicilia quienes se están preparando el 11 de noviembre para recordar una recurrencia de la vida rural en el pasado. En esta fecha se renovaron los contratos agropecuarios y para la ocasión se celebró con la vino nuevo De ahí el antiguo proverbio "En San Martino cada una de ellas es vino.", porque en este período las bodegas están abiertas para degustar el nuevo vino que acompaña a la degustación de estas galletas. La mayoría de los glotones rellenan estos pasteles con la crema de ricotta. En el azafrán, la receta de las galletas de San Martino.

Galletas de san martino

Galletas de san martino Galletas de San Martino, Receta de Giallo Zafferano (fuente: Sitio web oficial | Giallo Zafferano)

Vídeo: La Ría de Vigo, desde el Cepudo